REGULAMENTO

1. Passatempo 7Up Light e Accessorize
O passatempo 7Up Light e Accessorize é um passatempo desenvolvido, respectivamente, pela Sumol+Compal Marcas S.A. (adiante designada por Sumol+Compal, detentora dos direitos de distribuição em Portugal da marca 7Up) e pela Accessorize Portugal (detentora da marca Accessorize). O Passatempo decorre até 30 de Setembro de 2011 e é comunicado nas embalagens de 7UP Light referidas no n.º 2 do presente Regulamento. A participação no passatempo representa a aceitação integral de todos os termos e condições do presente regulamento.

2. Embalagens promocionais
A divulgação do passatempo está presente nas seguintes embalagens de 7Up Light: Lata 0,33L e PET 1,5L.
As anilhas Cor-de-Rosa das latas e os rótulos promocionais do PET podem ser utilizadas para redenção dos prémios (ver ponto 6).

3. Duração do Passatempo
O passatempo 7Up Light e Accessorize compreende as seguintes acções promocionais :
a) Atribuição de 7€ de desconto, numa compra de valor igual ou superior a 30€, aos consumidores que apresentarem em qualquer loja Accessorize uma anilha cor-de-rosa da lata promocional ou o rótulo promocional da garrafa PET de 1,5L. Este passatempo termina a 30 de Setembro de 2011;
b) Atribuição de 3 prémios semanais de 35€ em roupa ou acessórios Accessorize, aos participantes cuja participação relacionada com o desafio da semana for seleccionada. Semanalmente é comunicado no facebook de 7UP Portugal o tema sob o qual deve incidir a participação. Este passatempo tem a duração de 10 semanas, com início a 27 de Julho e término a 30 de Setembro de 2011;
c) Atribuição de um prémio aspiracional (Look Accessorize e 7UP Light no valor de 500€) como prémio final deste passatempo. O prémio será atribuído á participação mais original, que implica tirar uma fotografia com uma lata gigante de 7UP Light que está disponível em todas as lojas Accessorize e fazer uma frase com um máximo de 100 palavras explicando porque merece ser o vencedor. Este passatempo tem início a 6 de Agosto e termina a 30 de Setembro de 2011;

4. Âmbito do Passatempo
O passatempo decorre em todo o território nacional, podendo nele participar todos os residentes em Portugal Continental e Ilhas.

5. Requisitos de Participação
Podem participar no passatempo 7Up e Accessorize todas as pessoas singulares residentes em Portugal, com idade igual ou superior a 12 anos.

6. Formas de Participação
1. O passatempo 7Up e Accessorize, composto por três acções promocionais distintas, tem as seguintes formas de participação:

a) Atribuição de 7€ de desconto, numa compra de valor igual ou superior a 30€, ao consumidor que apresentar em qualquer loja Accessorize uma anilha cor-de-rosa da lata de 7UP Light ou um rótulo promocional da garrafa PET 1,5L de 7UP Light;
A redenção das anilhas ou rótulos promocionais pode ser efectuada em todas as lojas Accessorize em território nacional, desde a data de entrada no mercado das embalagens promocionais até 30 de Setembro de 2011.
Todas as anilhas ou rótulos promocionais apresentadas pelos consumidores e redimidas em troca do desconto de 7€, na compra de valor igual ou superior a 30€, ficam na posse da loja. Ficam, portanto, os consumidores sem a anilha ou rótulo promocional que lhes deu direito ao desconto.
Não existem limites relativamente ao número de redenções a efectuar pelos consumidores, dentro do período da promoção.
O prémio apenas pode ser redimido numa única compra. Não dá direito a receber troco.
Promoção válida até 30 de Setembro de 2011 nas lojas Accessorize situadas em Portugal e identificadas no ponto 6.
Não é possível trocar o desconto por dinheiro, nem o desconto será utilizável em trocas.
Não acumulável com outros descontos, promoções ou saldos.
b) Atribuição de três prémios semanais de 35€ (trinta e cinco euros) em roupa ou acessórios Accessorize. O participante tem de enviar uma fotografia e/ou um texto relacionada com o desafio da semana, comunicado no facebook de 7UP Portugal. As participações são enviadas através do facebook de 7UP Portugal de acordo com a divulgação de cada passatempo semanal. As participações são sujeitas a votação no facebook e às 3 mais votadas semanalmente é atribuído o prémio semanal. Este passatempo tem a duração de 10 semanas. Inicia-se a 27 de Julho e termina a 30 de Setembro de 2011;
Os vencedores receberão um sms com um código que devem apresentar numa loja Accessorize, para redimirem o prémio. Num período máximo de 30 dias após a recepção do código. Os consumidores têm de mostrar na loja o sms recebido.
A participação realiza-se através do facebook de 7UP Portugal, devendo os participantes serem fãs da página de 7UP e da página da Accessorize.
As participações recebidas serão publicadas numa galeria no facebook, após prévia aprovação pela Sumol+Compal e pela Accessorize. O consumidor, ao participar, assume implicitamente ser o autor da fotografia enviada e que cede os seus direitos de imagem e os direitos de utilização dessa fotografia enviada à Sumol + Compal e Accessorize para a realização de quaisquer acções promocionais, autorizando a reprodução, comunicação pública e utilização das fotografias, de forma gratuita, em qualquer meio.
As participações vencedoras do desafio de cada semana serão publicadas no facebook durante a semana seguinte e divulgadas nos meios on-line de promoção dos passatempos
Páginas colectivas de marcas ou outro tipo de organizações não são consideradas válidas para o passatempo. Também não serão consideradas válidas as participações de colaboradores da 7up ou da Accessorize.
A decisão da Marca será a final e soberana.
A Sumol+Compal e a Accessorize não serão responsáveis por quaisquer violações de direitos de autor ou direitos de imagem que possam resultar de participações neste passatempo.
c) Atribuição de um prémio Look Accessorize e 7UP Light, no valor de 500€ (quinhentos euros). O participante tem de ir a uma loja Accessorize e tirar uma fotografia com uma lata grande (formato A3) de 7UP Light que está disponível em todas as lojas Accessorize. Esta lata deve ser solicitada aos colaboradores da loja mediante uma frase que deve ser dita e que funciona como senha de acesso á lata: “Quero um look 7UP Light Accessorize”. Posteriormente o participante tem de fazer uma frase, com um máximo de 100 palavras, explicando porque merece ser o vencedor do Look 7UP Light Accessorize. Ganha a participação mais original e convincente. Este passatempo tem início a 6 de Agosto e termina a 30 de Setembro de 2011.
A data limite de participação neste passatempo é o dia 30 de Setembro de 2011. O vencedor será contactado via mail e receberá informações sobre a forma de recebimento do prémio.
A fotografia e o texto vencedores serão publicados no facebook de 7UP Portugal. O texto poderá estar sujeito a adaptações necessárias à publicação do mesmo mas que não alterem o seu sentido.
A selecção do melhor texto será efectuada por um júri da Sumol+Compal e da Accessorize.
Não é possível trocar o voucher de 500€ por dinheiro. O voucher poderá ser utilizado até 30 de Junho de 2012.
A participação realiza-se através do facebook de 7UP Portugal, devendo os participantes serem fãs da página de 7UP e da página da Accessorize.
O participante deve declarar expressamente que é o autor o texto e que cede os direitos de utilização desse texto à Sumol+Compal e Accessorize para a realização de quaisquer acções promocionais, autorizando a reprodução, comunicação pública e utilização e adaptação do texto, de forma gratuita, em qualquer meio.
Páginas colectivas de marcas ou outro tipo de organizações não são consideradas válidas para o passatempo. Também não serão consideradas válidas as participações de colaboradores da 7up ou da Accessorize.
A decisão da Marca será a final e soberana.
A Sumol+Compal e a Accessorize não serão responsáveis por quaisquer violações de direitos de autor ou direitos de imagem que possam resultar de participações neste passatempo.

7. Prémios
Prémios de desconto de 7€ Não existe limite quantitativo para a redenção de descontos mediante a entrega de anilhas ou rótulos promocionais nas lojas Accessorize. A data limite de redenção é o dia 30 de Setembro de 2011 à hora de encerramento de cada uma das lojas. Ou, como limite máximo até às 23h59 minutos do dia 30 de Setembro de 2011. O desconto de 7€ não acumulável com outros descontos, promoções ou saldos. Não é possível trocar o desconto por dinheiro, nem o desconto será utilizável em trocas. Válido num só acto de compra.
Prémios de 35€ em roupa ou acessórios Accessorize
Serão entregues até 30 prémios de 35€ em roupa ou acessórios Accessorize; 3 por cada semana do passatempo. Os premiados não estarão obrigados a qualquer valor mínimo de compra para usufruir do prémio. Cada um dos prémios deve ser utilizado numa compra única e não tem direito a re-embolso.
No caso de não haver participações semanais válidas em número suficiente para atribuir os 3 prémios da respectiva semana,, os prémios não atribuídos não transitam para a semana seguinte.
Prémio de 500€ para um look Accessorize
Será entregue um voucher no valor de 500€ a usufruir até 30 de Junho de 2012.
Os direitos aos prémios atribuídos serão pessoais e intransmissíveis em vida.
Os Promotores do Passatempo reservam-se o direito de diminuir, acrescentar ou modificar os prémios acima mencionados no decorrer do Passatempo, não sendo os prémios convertíveis em dinheiro.

8. Lojas Accessorize para redenção das anilhas ou rótulos
As lojas Accessorize aderentes à promoção e nas quais os consumidores podem efectuar a troca de anilhas ou rótulos por descontos são as seguintes:
• Accessorize Amoreiras 914874613 Amoreiras Shopping Center, Loja 1139 Av. Eng.º Duarte Pacheco 1070-103 Lisboa • Accessorize Colombo 914874617 Av. Lusiada C.C. Colombo, loja 0.24 Piso 0 Av Lusiada 1500-392 Lisboa • Accessorize Saldanha 914874632 Galerias Saldanha Residence, loja 022 Av. Fontes Pereira de Melo, 42-E 1050-250 Lisboa • Accessorize N.Shopping 914874633 C.C. Norteshopping, loja 0434 Rua Sara Afonso, 105-117 4460-841 Senhora da Hora • Accessorize Oeiras 914873649 C.C. OeirasParque Av. Ant.º Bernardo Cabral de Macedo, loja 1167- Piso 1 2780-560 Oeiras • Accessorize V.Gama 914873696 Centro Vasco da Gama Av. D. joão II Loja 1128 - Piso 1 1990-094 Lisboa • Accessorize P.Londres 914872168 Praça de Londres, 6B - Esquina c/ Av. Paris entre a Av. Guerra 1000-191 Lisboa • Accessorize Riviera 912555165 Riviera Center, loja 17 Rua Bartolomeu Dias Praça do Junqueiro 2775-598 Carcavelos • Accessorize Algarve Shopping 912555166 C. C. AlgarveShopping, loja 0.141 Lote R Fracção 3 -Tavagueira Guia 8200 - 417 Albufeira • Accessorize Braga 912555171 Largo Barão de São Martinho, Nº 25/26 4700-306 Braga • Accessorize Coimbra 912264386 Forum Coimbra Loja 1.42 A 1Quinta do Almegue Vale Gemil Planalto de Santa Clara 3044 520 Coimbra • Accessorize Cidade Porto 912252633 Shopping Cidade do Porto Rua Gonçalo Sampaio, 350, Loja 137 4150-368 Porto • Accessorize Cascais 912555364 CascaisShopping Estrada Nacional 9 Loja 1,057 2645-543 Alcabideche • Accessorize Fórum Algarve 912555271 Forum Algarve EN 125 KM 103 - Loja 1,32 8009-126 Faro • Accessorize Funchal 912555374 Centro Comercial Dolce Vita Funchal, R.Dr Brito Camara, nº 9 loja 223 9000-039 Funchal • Accessorize DV Tejo 912252632 Centro Comercial Dolce Vita Tejo, Loja 1093 - Rua José Garcês 2650-010 Amadora • Accessorize Aeroporto faro 912555366 Aeroporto de Faro, lado AR 8006-901 Faro • Accessorize Alegro 910206910 Centro Comercial Alegro Alfragide, Estrada Nacional 117, Outurela, Loja 125A 2790-045 Carnaxide • Accessorize Air Lisboa 912555267 Aeroporto de Lisboa - Loja 8, Alameda das Comunidades Portuguesas 1700-008 Lisboa • Accessorize Braga Parque 914872138 Shopping Braga Parque loja144B, Quinta dos Congregados, São Vitor 4710-427 Braga • Accessorize Almada Forum 910639070 Caminho Municipal 1011 Almada Forum Loja 1,74 Vale Mourelos 2810-500 Almada • Accessorize Chiado 910365685 Rua do Carmo 92 1200-094 Chiado • Accessorize Forum Sintra 910004434 Forum Sintra, IC 19 Lj 1,65 Alto do Forte 2635-000 Rio de Mouro

9. Participações válidas
Para uma participação no passatempo ser válida, o participante tem que ser fã de 7UP no facebook.
Serão desclassificadas as participações com crianças com idade inferior a 12 anos (no caso do envio de fotos/vídeos) ainda que no final do passatempo sejam as que obtenham maior número de votos.

10. Condições de exclusão
Qualquer incumprimento das condições constantes dos números anteriores pode dar origem à exclusão do participante e à recusa da atribuição do prémio por parte da Sumol+Compal e da Accessorize, mesmo que o nome do participante tenha sido divulgado no facebook como premiado.
Mais ainda, serão excluídas da participação no passatempo, sem aviso prévio, todas as participações que estejam numa ou em várias das seguintes condições:
- Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos;
- Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao passatempo com o intuito de o influenciar de forma incorrecta ou injusta para os outros participantes;
- Suspeita de utilização de programas informáticos, ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por “hacking” ou “cheating”), permitindo participações automáticas ou de outro tipo para aumentar a pontuação;
A SUMOL+COMPAL e a Accessorize reservam-se o direito de excluir participantes por suspeita de alguma anomalia ou interferência conforme decorre das condições de exclusão.

11. Outras condições
A Sumol+Compal e a Accessorize reservam-se o direito de terminar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar este passatempo a todo o tempo, no caso de ocorrer alguma actividade ilegal ou fraudulenta ou algum facto externo, fora do controlo da organização, que afecte o bom funcionamento do passatempo. Nestas circunstâncias, os participantes não terão direito a qualquer tipo de compensação ou explicação.
A Sumol+Compal e a Accessiorize não poderão ser responsabilizadas por quaisquer incidentes que ocorram após a atribuição dos prémios aos participantes, nem tem qualquer responsabilidade por quaisquer danos físicos sofridos pelos participantes aquando do gozo do prémio recebido.
A Sumol+Compal e a Accessorize não suportarão quaisquer custos associados à entrega e gozo dos prémios.
A Sumol+Compal e a Accessorize excluem qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de toda natureza que possam dever-se à falha temporal de disponibilidade ou de continuidade do funcionamento do site mediante o qual se participa na promoção, o defraudamento da utilidade que os utilizadores possam atribuir ao mesmo e, em particular, ainda que não de modo exclusivo, às falhas no acesso às distintas páginas e envios de participações através da Internet.
Tratando-se de um passatempo que exige a utilização de um computador ligado à Internet, a Sumol+Compal e a Accessorize não podem garantir o correcto funcionamento do mesmo em todos os computadores e redes, dado que tal depende das características dos mesmos, bem como das componentes de software instalado e condições de conectividade.
Qualquer concorrente premiado, que receba o seu prémio, aceitará desde logo autorizar a 7Up e a Accessorize a divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação do presente passatempo, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação.
O presente regulamento pode ser alterado, sem aviso prévio, por motivos de força maior relacionados com a evolução e logística do passatempo.

12. Política de Privacidade
O Participante expressamente aceita e dá o seu consentimento para que seus dados pessoais fornecidos no âmbito do passatempo sejam objecto de tratamento por parte da Sumol+Compal e de outras empresas do Grupo, podendo ainda tais dados pessoais serem objecto de transferência e tratamento pela Accessorize.
A Sumol+Compal e a Accessorize garantem a confidencialidade e a protecção dos dados pessoais dos participantes no passatempo. Os dados recebidos são processados e destinam-se ao tratamento desta promoção, fins estatísticos e a futura correspondência para fiins promocionais da Sumol+Compal e da Accessorize, sendo garantido ao respectivo titular, nos termos da lei, o direito de acesso, rectificação e eliminação desses dados, bastando para esse efeito, preencher, o formulário de Contactos presente no site www.7UP.pt ou contactar a Sumol+Compal/7UP ou a Accessorize para a seguinte morada:

7UP – Passatempo 7Up e Accessorize
R. Dr. António Loureiro Borges, 5 – 5º
Arquiparque
Miraflores
1499-010 Algés


Accessorize: Passatempo 7UP e Accessorize
Edificio Office no Estoril
Rua dos Ciprestes 48
2765-623 Estoril